Final Fantasy V (RUS-RGR)

Категория: Sony PlayStation 1 / База игр
Платформа:
Разработчик:
Издатель:
Год выпуска:
Альтернативное название:
Год выпуска: 2002
Жанр: jRPG
Разработчик: Square Co., Ltd.
Издатель: Square Electronic Arts
Платформа: Sony Playstation
Описание: Действие Final Fantasy V разворачивается в фэнтези-мире, чей баланс поддерживают четыре кристалла стихий. Главный герой, молодой путешественник по имени Бартц, знакомится с принцессой Ленной, отец которой отправился в хранилище Ветряного Кристалла и не вернулся. Вскоре герои узнают, что Кристалл уничтожен, и миру грозит опасность. Теперь им, чтобы спасти его, при помощи верных соратников предстоит отправиться в долгое и опасное путешествие.
Регион: NTCS (SLUS_00879)
Язык: Русский (Перевод студии RGR)
Кол-во CD: 1
Формат: bin/cue
Общий размер в Мб: 104
Сервер: Letitbit, Depositfiles
Комментарии:
  1. 11 апреля 2011 17:27
    0
    перевод отвратительный! для таких стареньких игр можно запросто любому прогой выдрать англ перевод и переводить руками, а не жопой! почему нельзя например пол различать при переводе? или тот, кто переводил игру не смотрел на имена говорящих? и чёт я сомневаюсь, что все люди в финалке обращались друг к другу вечно на "Вы", разве нет? особенно учитывая японский язык, где у них чётко словами можно различить как ты обращаешься к тому или иному человеку (например "ты" - вежливо, грубо, грубее или нормально и т.п.), так что сразу видно какое было знание английского языка у переводчиков (которые и переводить толком не пытались т.к. у них есть ЭВМ!).
    итог: для такой замечательной игры, как Final Fantasy 5 - наиужаснейший перевод, сделанный людьми со знанием английского языка на уровне первого класса и с англо-русским словарём в руках.
    так что никто пусть особо пусть не надеется поиграть в эту игру комфортно т.к. тут всё ещё то самое плейстейшеновское качество перевода из нашего детства =(
Добавить свой комментарий:
Ваше Имя:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Сейчас комментируют
Alex
Классная игра.
Александр
meloman
Хорошая игруля, погамаем
Денис
Dovakin94
Доброго времени суток! Ребят, а подскажите, чем отличается версия LE от оригинала? Я просто в своё время во вторую часть ни разу не играл. Только в первую и то на многоигровке.
Арслан
Arsella_89
Классная игра! Резался когда ещё был пацаном, мне тогда родители только купили приставку.
К записи: Alien Trilogy (RUS)
Krogot ZeD
Krogot
Воощем как поиграть на эмуляторе.
1)Змулятор: ePSXe v1.8.0(наверное можно и повыше версию)
2)Использовать ТОЛЬКО видео плагин P.E.Op.S. Soft Driver 1.18
3)В "Configure" самого плагина ставим галку на "Activate special game fixes" и в этих фиксах выбираем "Repeated flat tex triangles Needed by Dark Forces". Эту штуку надо включить в 2х местах.(в Main Video Plugin и в Soft Video Plugin)
4)Собсно всё. Запускаем и играем. Должно нормально всё показывать. :winked: